Seguridad y Cuidado. Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA. Instrucciones Importantes de Seguridad CONSEJO


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Seguridad y Cuidado. Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA. Instrucciones Importantes de Seguridad CONSEJO"

Transcripción

1

2 Seguridad y Cuidado Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o de descarga eléctrica, no exponga este producto a lluvia o humedad. Este aparato no debe estar expuesto a goteras o salpicaduras y no se debe de colocar ningún objeto con agua como floreros sobre este aparato. Su Receptor DIRECTV ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares máximos de calidad y seguridad. Sin embargo, usted debe tomar las siguientes precauciones de seguridad y uso óptimo de su equipo. Significado de los símbolos impresos en el panel posterior del producto: El rayo indica que un material sin aislante dentro de su unidad pudiera causar una descarga eléctrica. Para la seguridad de los de su hogar, no quite la cubierta del aparato. CUIDADO Riesgo de descarga eléctrica No Abrir! El signo de exclamación llama atención a las funciones sobre las cuales usted debe leer en el material proporcionado para prevenir algún problema de operación y mantenimiento. CUIDADO: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no remueva la cubierta (o la parte posterior). No hay piezas adentro que el usuario Pueda arreglar. Acuda al personal de servicio si necesita ayuda. CONSEJO Recomendamos enfáticamente conectar el Receptor DIRECTV a un protector de voltaje para prevenir daños por fluctuaciones de energía. Consumo de corriente: V ~ Hz CA, 25 Vatios La ficha es el elemento de desconexión principal, conéctela a un tomacorriente accesible. No exponga a la lluvia ni salpicaduras de agua. Instrucciones Importantes de Seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga las instrucciones. 5) No use este aparato cerca del agua. 6) Limpie el aparato sólo con un trapo seco. 7) No bloque las rendijas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8) No instale este aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, calefactores, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

3 Seguridad y Cuidado 9. No anule el propósito de seguridad que tiene el enchufe polarizado o puesto a tierra. El enchufe polarizado tiene dos cuchillas, una más ancha que la otra. El enchufe de puesta a tierra tiene dos cuchillas y una espiga de conexión a tierra. La cuchilla ancha y la espiga de conexión a tierra se han incluido por su seguridad. Si el enchufe incluido no cabe en su toma de corriente, consulte a un electricista para que le reemplace la toma de corriente obsoleta en su hogar. 10. Proteja el cable de alimentación de modo que no resulte pisado ni aprisionado, especialmente en el enchufe, la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato. 11. Use sólo los accesorios que el fabricante especifique. 12. Use el aparato sólo con el carrito, estante, soporte, o mesa que el fabricante recomiende, o con el que sea vendido. Cuando use un carrito, tenga cuidado cuando lo mueva con el aparato para evitar lesiones si se llegara a caer. 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo use por largos periodos de tiempo. 14. Cualquier reparación necesaria debe hacerla sólo el personal de mantenimiento. Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, como por ejemplo si el cable eléctrico o el enchufe está dañado, si se ha derramado algún liquido o se ha caído algún objeto sobre el aparato, si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente, o si se cayó. CUIDADO: Evite que el aparato sea expuesto a la humedad para evitar el riesgo de incendio o de una descarga de corriente. El Receptor DIRECTV no debe ser usado cerca del agua (por ejemplo, en el lavabo de la cocina, tina de baño, piscina, sótano mojado). Además, nunca derrame líquidos en el receptor, y no coloque floreros u otros recipientes que contengan líquidos sobre el aparato. Este aparato no debe estar expuesto a goteras o salpicaduras y no se debe colocar ningún objeto con agua como floreros sobre el mismo. Nota para el Instalador de la Antena Satelital Este recordatorio tiene la intención de llamar su atención a los artículos 810 y 820 del National Electrical Code del Vea el artículo 810, en particular el y el , para los requisitos de puesta a tierra para la estructura de metal en la antena satelital. Revise también el el cual, por referencia al artículo 820, requiere que la cobertura del cable coaxial de la antena satelital sea conectada al sistema de puesta tierra del edificio lo más cerca y práctica posible a la entrada del cable. Seguridad y Cuidado iii

4 Seguridad y Cuidado Importante: Asegúrese de no colocar su Receptor DIRECTV cerca de nada que esté mojado o caliente! Asegure que tenga ventilación apropiada - las rendijas de ventilación en el Receptor DIRECTV deben permanecer descubiertas para permitir que circule el aire dentro de la unidad. Si bloquea el aire dentro de la unidad puede afectar el funcionamiento o dañar su receptor y demás piezas. No apile aparatos electrónicos u otros objetos encima del Receptor DIRECTV. Tampoco coloque el receptor encima de un aparato caliente como un amplificador eléctrico de sonido. Proteja sus aparatos de una descarga de corriente conectando todos sus componentes antes de conectar los cables a la toma de corriente en la pared. También se recomienda usar un protector de voltaje. No enchufe demasiados aparatos a su toma de corriente o a sus cables de extensión, esto puede resultar en un incendio o una descarga de corriente. Es importante usar sólo la fuente de energía indicada en la etiqueta o en este manual. Para prevenir una descarga eléctrica, este aparato debe ser conectado a una toma de corriente principal con una protección de puesta tierra y debe ser insertado completamente. Evite una interferencia de sonido insertando todos los enchufes firmemente en donde correspondan. También, coloque los cables de Sonido/Video (A/V) a los lados del panel posterior del TV en lugar del centro una vez que lo haya conectado. Trate de no enrollar ningún cable doble y manténgalos lo más alejados posible de los cables de A/V. No inserte objetos de ningún tipo dentro de ninguna rendija del Receptor DIRECTV (que no sea la Tarjeta de Acceso de DIRECTV como lo explica este capítulo). Colóquelo en una superficie plana, dura y no utilice el Receptor DIRECTV en una alfombra u otra superficie acolchonada. Desconecte su Receptor DIRECTV antes de moverlo. Siempre que conecte o desconecte cualquier cable, desconecte el Receptor DIRECTV, el TV y demás equipos primero. iv Seguridad y Cuidado

5 Seguridad y Cuidado Deje el conector eléctrico principal en la unidad accesible en caso de tener que desconectarlo de emergencia. CUIDADO: Descarga Eléctrica - nunca intente desarmar el Receptor DIRECTV usted mismo; llévelo a un técnico de mantenimiento calificado siempre que necesite hacer reparaciones. Abrir o quitar la cubierta puede exponerlo a voltajes u otros riesgos peligrosos, y si lo arma incorrectamente puede causar una descarga eléctrica cuando use el receptor en el futuro. Si lo repara usted mismo también puede anular su garantía. Los cambios o modificaciones no aprobados por la parte responsable de su cumplimiento (por la garantía o por el fabricante) pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo. No deje caer el Receptor DIRECTV y tenga cuidado al moverlo. No intente reparar su Receptor DIRECTV usted mismo, llévelo a un profesional de reparación. Cualquier cambio o modificación a la construcción de este aparato que no sea aprobada por ninguna parte responsable del cumplimiento puede anular la autorización del usuario para operar el equipo. Para su información: La etiqueta de identificación puede ser encontrada debajo o en la parte posterior de su receptor. El voltaje de la red de telecomunicación usada es la categoría número 3. Importante Importante: Este aparato contiene una tecnología de proceso de anticopia que está protegida por las patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual. El proceso de anticopia tiene licencia para uso en el hogar, no comercial. Se prohíbe usar una técnica de ingeniería inversa o desarmar este aparato. Cambios o modificaciones sin autorización pueden anular la autorización del usuario para operar este aparato. Seguridad y Cuidado v

6 Una fantástica programación en sus manos! Una buena manera de empezar a aprender a usar su Sistema DIRECTV es familiarizándose con su control remoto. La Guía del Usuario tiene más detalles relacionados con funciones especiales. Navegación 101 Se dará cuenta que puede recorrer casi todos los menús en pantalla de la misma y simple manera. 4Resalte... un menú o un botón usando los botones con FLECHAS (hacia arriba, abajo, izquierda y derecha). 4Elíjalo... oprimiendo SELECT mientras el elemento esté resaltado. Nota: No se preocupe por quedarse atorado en un menú. Puede oprimir EXIT para regresar a video. Consejo Rápido Para colocar las pilas en su control remoto: 1. Quite la cubierta del compartimento deslizándola hacia abajo. 2. Inserte 2 pilas AA (incluidas), haciendo corresponder los extremos positivos (+) y negativos (-). 3. Regrese la cubierta a su posición original para completar la instalación. Para programar su control remoto: 1. Ver Programación del Control Remoto en la página 20. Los botones en el área gris pueden ser programados para funcionar con su VCR, DVD o su unidad de DVR independiente. SWITCH DE MODOS Cambia el control para controlar otro equipo, por ejemplo, un DVD TV INPUT Cambia la fuente - la señal del aparato que aparece en su TV STOP REPLAY REWIND PAUSE ACTIVE Muestra la Página Principal de DIRECTV Interactive - clima local y más! GUIDE Muestra la Guía de programación en pantalla SELECT Selecciona el elemento resaltado BACK Regresa a la pantalla que visitó previamente MENU Muestra un menú compacto de configuraciones y servicios ROJO En la Guía, retrocede 12 horas; en otras funciones varía - busque claves en pantalla VERDE En la Guía, adelanta 12 horas; varía en otras funciones - busque claves en pantalla VOL Sube o baja el volumen MUTE Enciende o apaga el volumen BOTONES CON NÚMEROS Y DASH Sintoniza un canal directamente; también usado para indicar números y letras cuando es necesario en los menús en pantalla TV INPUT GUIDE VOL BACK ACTIVE AV1 AV2 TV PWR SELECT MENU LIST MUTE PREV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 DASH ENTER R INFO EXIT CHAN TV POWER ON OFF PAGE PWR Enciende o apaga el equipo seleccionado con el switch de MODOS TV POWER ON/OFF Enciende o apaga su TV y Receptor DIRECTV ADVANCE PLAY FFWD RECORD LIST Muestra la Lista de Cosas Que Hacer EXIT Sale de cualquier menú y regresa al último canal visto FLECHAS Resalta los elementos en la dirección deseada INFO Muestra la información de un programa seleccionado o un programa en pantalla completa AZUL En TV en vivo, muestra la Mini Guía; otras funciones varían - busque claves en pantalla AMARILLO En TV de pantalla completa, recorre varias pistas de sonido; otras funciones varían - busque claves en pantalla CHAN/PAGE En TV en vivo, cambia los canales de arriba a abajo; en un menú, como la Guía, recorre las páginas de arriba a abajo PREV Sintoniza el último canal visto ENTER Activa el número seleccionado rápidamente

7 Bienvenido a DIRECTV

8 Contenido Capítulo 1 - Para Empezar Bienvenido...2 Haciendo las Conexiones Correctas...3 Referencia del Equipo...4 Familiarizándose...7 Elija su Instalación...10 Guía de Configuración y Activación...18 Programación del Control Remoto...20 Capítulo 2 - Qué Programas Hay Al Ver la TV...24 La Guía...26 Autosintonía...28 Pagar Por Evento viii Contenido

9 Section Contenido Title Capítulo 3 - Menú Fácil Uso del Menú Fácil...32 Configuración...32 Idioma del Audio...35 Categorías...36 Pagar Por Evento...36 Búsqueda por...37 Fecha y Hora...38 Favoritos...38 Llamadas y Mensajes...39 Control Familiar Capítulo 4 - Más Información Solución de Problemas Información de la FCC para el Cliente...55 Índice...59 Contenido Capítulo 1 ix

10 x

11 Para Empezar Capítulo 1 2 Bienvenido 3 Haciendo las Conexiones Correctas 4 Referencia del Equipo 7 Familiarizándose 10 Elija su Instalación 18 Guía de Configuración y Activación 20 Programación del Control Remoto

12 Para Empezar Bienvenido CONSEJO DIRECTVLA.com le proporciona información adicional y actualizaciones recientes. Con su increíble variedad de canales y opciones, calidad de imagen y sonido digital nítidos y eventos y deportes únicos... el servicio de DIRECTV le ofrece todo lo que usted quiere en su experiencia televisiva. Con el Receptor DIRECTV usted recibirá más que nunca antes, acceso a una variedad de programación incluyendo más de 30 canales de películas, con todas las comodidades del servicio de DIRECTV. Pagar por Evento de DIRECTV le ofrece opciones de películas recientes, así como deportes en vivo, conciertos y especiales. Hay subscripciones exclusivas de deportes para todos los gustos y equipos. Acceso a hasta 36 canales musicales sin comerciales! Para ofrecer esta programación única y mejorar su experiencia de entretenimiento, el Sistema de DIRECTV ha sido diseñado para ser simple y fácil de usar. Encontrará que la mayoría de las funciones son fáciles de usar, y tienen instrucciones en pantalla que lo dirigen. Bienvenido a la familia. Bienvenido

13 Seguridad y Cuidado Haciendo las Conexiones Correctas Cuando esté listo para conectar su Receptor DIRECTV y sus demás componentes, ya sea que un profesional instale su sistema, o si lo instala usted mismo, asegúrese de leer las siguientes páginas para familiarizarse con algunos consejos de seguridad y cuidado. Antes de Empezar Su antena satelital debe de ser instalada antes de empezar los siguientes procedimientos en este Manual del Usuario. (Instalación profesional es altamente recomendada). Su antena necesita ser montada en una posición donde tenga acceso a las señales del satélite, y debe instalar cables coaxiales RG-6 dentro de la habitación donde se encuentre(n) su(s) receptor(es). Si elige instalar su antena usted mismo, vea el manual con instrucciones que viene por separado con su antena satelital. Contenido del Paquete Los siguientes artículos están incluidos con su Receptor DIRECTV: 4 Cables A/V (tipo RCA) 4 Tarjeta de acceso 4 Cable coaxial RF 4 Manual del Usuario 4 Cable de teléfono 4 Control Remoto y pilas 4 Cable eléctrico Capítulo 1

14 Para Empezar Referencia del Equipo General Antena Satelital Ésta es su antena y equipo relacionado, instalados en su techo u otra superficie, la cual detecta las señales de emisión de nuestros satélites. Receptor DIRECTV (o Receptor de Satélite) Su Receptor DIRECTV detecta la señal de su antena satelital y la traduce a programación que se puede ver en su TV. Tarjeta de Acceso D I R E C T V Contiene información sobre su servicio de DIRECTV. Debe ser insertada apropiadamente para que su receptor funcione y para activar su programación. Referencia del Equipo

15 Referencia del Equipo Cables y Conexiones El Mejor Video: Enchufe y Cable de S-Video Los enchufes y cables de S-Video proporcionan la máxima calidad de imagen. De todas maneras necesitará conectar los cables de sonido derecho e izquierdo al TV, o cables ópticos de sonido a su estéreo, porque el cable de S-Video sólo transporta la señal de imagen, no de sonido. Enchufe de S-Video Enchufe y Cable de Sonido/Video (A/V) Los cables de Sonido/Video proporcionan muy buena calidad de imagen y de sonido estéreo, y deben ser usados si su TV no tiene enchufes de S-Video. Los enchufes para A/V de su Receptor DIRECTV son codificados por color (amarillo para video, rojo para el sonido derecho y blanco para el sonido izquierdo). Si su TV sólo tiene una entrada para sonido (mono), conecte el sonido al izquierdo (blanco) en su Receptor DIRECTV. Enchufe RF y Cable Coaxial (tipo-f) R L Video Los enchufes RF y cables coaxiales proporcionan una buena calidad de imagen y sonido mono. Se deben usar si las conexiones A/V no están disponibles en su TV. Los enchufes RF son usados para conectar su TV y antena satelital, conexiones de su antena terrestre y conexiones de cable. Los enchufes RF en el receptor están etiquetados SATELLITE IN, OFF AIR IN y OUT TO TV. Enchufe RF Asegúrese de usar un cable coaxial RG-6 cuando conecte de la antena satelital al Receptor DIRECTV. Capítulo 1

16 Para Empezar Enchufe y Cable de Teléfono Enchufe del Teléfono Nota: Tal vez necesite comprar cables adicionales dependiendo de su configuración, ya que el receptor digital no incluye todos los cables. Se requiere un cable de línea de teléfono para conectar su Receptor DIRECTV a un teléfono de línea terrestre si desea subscribirse a la programación de DIRECTV. La conexión de línea de teléfono se usa periódicamente para llamar a DIRECTV. Va a necesitar un enchufe modulador tipo RJ11 (el tipo de enchufe de teléfono más común). Nota: No conecte su receptor a un sistema de teléfono PBX digital - esto puede dañar su equipo permanentemente y anular su garantía. Cables y Conexiones

17 Helpful Hardware Familiarizándose Reference Familiarizándose Panel Frontal del Receptor DIRECTV Es posible que su equipo no se vea igual al modelo ilustrado. 1) POWER - Enciende y apaga su Receptor DIRECTV. Su Receptor DIRECTV continúa sintonizando y recibiendo mensajes aunque esté apagado. 2) SENSOR DEL CONTROL - El sensor infrarrojo detecta órdenes del control remoto. 3) GUIDE - Muestra la guía de programación en pantalla. 4) MENU - Presenta el Menú Fácil para tener acceso a las configuraciones y servicios. 5) FLECHAS - Resalta hacia arriba, abajo, derecha o izquierda. 6) SELECT - Selecciona el elemento resaltado. 7) ACTIVE - Muestra la página principal de DIRECTV Interactive - clima local y más! 8) INFO - Muestra el banner de canales o información sobre el programa o canal resaltado. 9) PUERTA DEL PANEL - Aquí se encuentra la ranura para la tarjeta de acceso y el botón de RESET. Capítulo 1

18 Para Empezar Inserte su Tarjeta de Acceso de DIRECTV SELECT Acti ve In fo Encuentre la tarjeta de acceso que viene incluida con sus materiales del Receptor DIRECTV e inserte la tarjeta, orientada hacia arriba, y colóquela completamente adentro de la ranura. Panel Posterior del Receptor DIRECTV Es posible que su equipo no se vea igual al modelo ilustrado. 1) SATELLITE IN - Se usa para conectar el Receptor DIRECTV a la antena satelital. 2) OUT TO TV - Conecta el Receptor DIRECTV a su TV o VCR usando un cable coaxial RF. Este enchufe proporciona la conexión más básica, transportando buena calidad de sonido y video. 3) OFF - AIR IN - Use este enchufe para conectar la antena de TV estándar o el cable al Receptor DIRECTV. Este enchufe le proporciona la más básica conexión, con buena calidad de sonido y de imagen. Familiarizándose

19 Familiarizándose 4) SWITCH DE CANAL 3/4 - Le permite elegir el canal que no se use en su área (3 ó 4) cuando el receptor esté conectado al TV usando el cable coaxial RF del OUT TO TV del Receptor DIRECTV. 5) S-VIDEO - Proporciona la mejor calidad de imagen, mejor que los enchufes tipo RCA de VIDEO o de cable coaxial RF. Si su TV tiene un enchufe de S-Video, úselo junto con los enchufes de sonido (S-Video no transporta información de sonido, sólo de imagen) para conectarlo a su TV. 6) VIDEO (Amarillo) - Proporciona mejor calidad de imagen que su enchufe OUT TO TV. Conecte el cable de combinación tipo-rca adicional de VIDEO a otro aparato, como la VCR. También debe conectar los cables de AUDIO cuando use la conexión de VIDEO. 7) AUDIO (R- Rojo y L - Blanco) - Los cables de sonido proporcionan mejor calidad de sonido que los cables coaxiales RF. Usted puede conectar un grupo de cables de sonido adicional a otro aparato, como una VCR o un estéreo. 8) USB PORT - Para uso futuro. 9) PHONE - Conecta el Receptor DIRECTV a un enchufe de teléfono. Requerimos un enchufe terrestre de teléfono para comunicarnos con su Receptor DIRECTV. 10) POWER - Conecta el Receptor DIRECTV a un enchufe eléctrico. Recomendamos que use un protector de voltaje para proteger su Receptor DIRECTV de un arranque eléctrico. Capítulo 1

20 Para Empezar Elija su Instalación CONSEJO Cuando trabaje con cables, asegúrese de conectarlos a las salidas y entradas correspondientes (Video OUT a Video IN, Sonido OUT derecho a SONIDO IN derecho, etc.). Nunca conecte IN (entrada) con IN (entrada) o OUT (salida) con OUT (salida). OUT IN Todos los enchufes y entradas de A/V están clasificados por color. Conecte los mismos colores en los cables que en los enchufes. Existen varias maneras de conectar su receptor para corresponder con la instalación de su equipo en particular y para obtener una óptima calidad de señal. Los pasos básicos son los siguientes: Conecte el cable de la antena satelital a su receptor. Conecte el sonido y el video de su receptor a su TV o VCR. Si conectó su receptor a una VCR, conecte la VCR a su TV. Conecte el receptor a una línea de teléfono. Conecte todos los cables eléctricos. Las siguientes páginas le dan las instrucciones detalladas sobre los tipos de conexiones que puede hacer, dependiendo del equipo que tenga, para poder recibir la mejor calidad de imagen y sonido. Recuerde que el panel posterior de su TV y demás equipos puede variar un poco al ilustrado en este manual. Conexión del Receptor DIRECTV a la Antena Satelital Conecte el cable coaxial RF RG-6 de su antena satelital al enchufe etiquetado SATELLITE IN en el Receptor DIRECTV. 10 Elija su Instalación

21 Elija su Instalación Conexión del Receptor DIRECTV a su TV o VCR Dependiendo de las conexiones en la parte posterior de su TV o VCR, usted tiene las siguientes opciones: Conexión de S-Video y Sonido A/V (Máxima Calidad) Conexión A/V (Mejor Calidad) Conexión Coaxial RF (Buena Calidad) Estas conexiones están descritas en las siguientes páginas. Nota NOTA: Para obtener una óptima calidad de imagen, asegúrese que el receptor esté conectado directamente al TV. Conectar el receptor al TV por medio de una VCR o un DVD no dará una óptima calidad de imagen, particularmente cuando vea programación con protección de copia. Capítulo 1 11

22 Para Empezar Conexión de S-Video y Sonido A/V (Máxima Calidad) Usando el cable S-Video, conecte un extremo al enchufe de salida de S-VIDEO en el Receptor DIRECTV y el otro extremo al enchufe de entrada de S-VIDEO en el TV. Use el cable A/V y conecte los enchufes blanco y rojo de un extremo del cable de A/V a los enchufes AUDIO L (blanco) y R (rojo) en la parte posterior del Receptor DIRECTV. Conecte los enchufes del otro extremo del cable de A/V a los enchufes de sonido que correspondan en su TV o VCR. No enchufe el video (amarillo) ni al Receptor DIRECTV ni al TV. Si conecta una VCR, use otro cable de A/V para conectar los enchufes blanco y rojo de un extremo del cable de A/V a los enchufes de salida de sonido L (blanco) y R (rojo) y video (amarillo) en la parte posterior de la VCR. Conecte los enchufes del otro extremo del cable de A/V a los enchufes correspondientes de entrada en su TV. Luego, use otro cable de A/V para conectar los enchufes blanco y rojo de un extremo del cable de A/V a los enchufes OUTPUT de AUDIO L (blanco) y R (rojo) y VIDEO (amarillo) en la parte posterior del Receptor DIRECTV. Conecte los enchufes del otro extremo del cable de A/V a los enchufes de entrada correspondientes en su VCR. Continúe en la página 16, Conexión del Receptor DIRECTV a Su Línea de Teléfono. 12 Elija su Instalación

23 Elija su Instalación Conexión de Máxima T elevisión Calidad - S-Video y Sonido A/V Los paneles posteriores de su equipo puede que no se vean exactamente como los ilustrados en este dibujo. Receptor DIRECTV Capítulo 1 13

24 Para Empezar Conexión A/V (Mejor Calidad) CONSEJO Para cambiar entre el video de su VCR y el video de su receptor, tal vez necesite programar el botón INPUT en su control remoto de DIRECTV. (Ver página 20 para más info.) Algunos televisores también tienen un botón MENU que le permite cambiar la fuente de video usando un menú en pantalla. Si tiene algún problema para cambiar la fuente de video, consulte las instrucciones incluidas con su TV. Con el cable A/V, conecte los enchufes blanco, rojo y amarillo de un extremo del cable A/V a las salidas de AUDIO L (blanco) y R (rojo) y VIDEO (amarillo) en la parte posterior del Receptor DIRECTV. Conecte el otro extremo del cable A/V a los enchufes de A/V correspondientes en su TV. Si conecta una VCR, use un cable A/V adicional, conecte los enchufes blanco, rojo y amarillo de un extremo del cable A/V a los enchufes de salida de AUDIO L (blanco) y R (rojo) y VIDEO (amarillo) en la parte posterior de su Receptor DIRECTV. Conecte el otro extremo del cable A/V en las conexiones de entrada correspondientes en su VCR. Luego instale un cable A/V de la salida de A/V de su VCR a las entradas de A/V de su TV. Esto le permitirá ver video grabaciones. NOTA: si su TV sólo tiene un grupo de enchufes de entrada de A/V, puede hacer esta conexión instalando un cable tipo RF de los enchufes de salida de su VCR a los enchufes del TV a los enchufes de la antena de su TV. Ahora, continúe en la página 16, Conexión del Receptor DIRECTV a Su Línea de Teléfono. 14 Elija su Instalación Nota Si su TV tiene un solo enchufe para la entrada de sonido, use el enchufe de AUDIO L (blanco) en la parte posterior del Receptor DIRECTV para hacer la conexión.

25 Elija su Instalación T elevisión Conexión de Mejor Calidad - A/V Los paneles posteriores de su equipo puede que no se vean exactamente como los ilustrados en este dibujo. Receptor DIRECTV Capítulo 1 15

26 Para Empezar CONSEJO Para cambiar entre el video de su VCR y el video de su receptor, tal vez necesite programar el botón INPUT en su Control Remoto de DIRECTV. (Ver página 20 para más info.) Algunos televisores también tienen un botón MENU que le permite cambiar la fuente de video usando un menú en pantalla. Si tiene algún problema para cambiar la fuente de video, consulte las instrucciones incluidas con su TV. Conexión Coaxial RF (Buena Calidad) Usando un cable coaxial RF, conecte un extremo al enchufe OUT TO TV en su Receptor DIRECTV y el otro extremo al enchufe de la antena de su TV o VCR. Si va a conectar una VCR, use otro cable coaxial RF para conectar un extremo al enchufe de salida del TV en la VCR y el otro extremo a la antena en el enchufe del TV. Establezca el switch 3/4 en la parte posterior de su Receptor DIRECTV al canal local en blanco en su área. Por ejemplo, si tiene un canal 3 local en su área, entonces mueva el switch 3/4 al canal 4. Si tiene un canal local 4, entonces mueva el switch al canal 3. Para ver la programación de DIRECTV, sintonice su TV al canal 3 ó 4, (dependiendo de la posición de su switch 3/4 en el paso 3 anterior). Conexión del Receptor DIRECTV a Su Línea de Teléfono Conecte un extremo del cable del teléfono a un enchufe de teléfono en su pared (o en su multiconector de teléfono que esté conectado a un enchufe de teléfono) y el otro extremo dentro del PHONE JACK en la parte posterior de su Receptor DIRECTV. Finalización de las Conexiones Conecte todos los cables eléctricos a la toma de corriente. 16 Elija su Instalación Nota NOTA: La conexión de Buena Calidad también puede hacerse usando los cables de A/V si su VCR tiene entradas de A/V. Para conectar usando los cables de A/V, conecte los enchufes AUDIO L (blanco), R (rojo) y VIDEO (amarillo) de un extremo del cable de A/V los enchufes de AUDIO 1 L y R y VIDEO 1 en la parte posterior del Receptor DIRECTV. Conecte el otro extremo del cable de A/V a los enchufes correspondientes en su VCR.

27 Elija su Instalación T elevisio elevisión Conexión de Buena Calidad - Coaxial RF Los paneles posteriores de su equipo puede que no se vean exactamente como los ilustrados en este dibujo. Receptor DIRECTV Capítulo 1 17

28 Para Empezar Guía de Configuración y Activación CONSEJO Tal vez decida configurar, cambiar o ajustar algunas de las configuraciones después. Cuando esté listo, oprima MENU en su control, oprima SELECT en Configuraciones y luego seleccione Configuración. MENU SELECT Ahora que su receptor y equipo están conectados, está listo para terminar todos los detalles y empezar a recibir su servicio de DIRECTV. 1) Asegúrese de que el SWITCH DE MODOS en su control remoto esté fijado en DIRECTV. 2) Oprima TV POWER ON. El Receptor DIRECTV se encenderá. 3) La primera pantalla le permitirá seleccionar el idioma. Use los botones con las flechas en su control remoto y seleccione el idioma que prefiera y oprima SELECT. 4) Verá una pantalla de Bienvenida. Ahora, déjenos guiarlo... Simplemente siga las instrucciones en pantalla para completar las funciones de instalación. Si usted mismo instaló su antena satelital y su sistema, será guiado por varias funciones para mejorar su señal e instalación - incluyendo posicionar su antena y una prueba del sistema. Si un profesional instaló su sistema, estas funciones ya fueron completadas. Importante 18 Guía de Configuración y Activación Para evitar que su pantalla de TV se dañe debido a la retención de imagen (efecto secundario causado cuando una imagen permanece en la pantalla por mucho tiempo), el Receptor DIRECTV automáticamente cambia al modo de protección de pantalla y muestra la pantalla en negro con un logotipo moviéndose cuando no se presione ningún botón durante 5 minutos o más mientras una imagen congelada permanece en la pantalla del TV. Para hacer que el protector de pantalla desaparezca y continuar con lo que estaba haciendo, oprima cualquier botón en el control. DIRECTV no es responsable por ningún daño que pudiera sufrir su TV como consecuencia de una retención de imagen en pantalla.

29 Guía de Configuración y Activación Después que estos procedimientos de instalación hayan sido completados, usted verá una pantalla de Adquisición de Datos del Satélite, ya que el receptor reúne información del satélite para la guía de programación en pantalla. Ahora tendrá la oportunidad de instalar sus conexiones de teléfono, así como programar su control remoto para controlar otros aparatos como su TV y/o su DVD. Simplemente siga las instrucciones en pantalla y podrá verlo muy pronto! Activación de su Servicio de DIRECTV Una vez que termine los procesos de instalación, todo lo que tiene que hacer es activar su servicio de DIRECTV. Antes de hacer la llamada, asegúrese de: 4Sintonizar el canal 600 y asegurarse que esté detectando una señal de satélite (canal de DIRECTV). 4Tener a la mano la dirección de su servicio, carta de identidad, y una tarjeta de crédito. 4Tener a la mano los números de identificación de su tarjeta de acceso y de su receptor (oprima MENU, luego vaya a Configuración y oprima SELECT y los encontrará). Luego vaya a Configuración y oprima SELECT. Resalte Información y oprima SELECT. Cuando esté listo, llame a DIRECTV y elija el paquete de programación que prefiera. Capítulo 1 19

30 Para Empezar Programación del Control Remoto Puede programar su control remoto de DIRECTV para operar el encendido, volumen y silencio de su TV, aparatos adicionales como DVD, VCR, estéreo, o TV o Receptor DIRECTV adicionales. 1) Oprima MENU para ver el Menú Fácil. 2) Resalte Configuraciones y oprima SELECT. 3) Resalte Configuración y oprima SELECT. 4) Oprima SELECT en Control en el menú izquierdo. 5) Siga las instrucciones en pantalla para programar su control remoto para su TV o aparatos adicionales (AV1 y AV2). Una vez que su control remoto esté programado para funcionar con su TV, los botones de VOL y MUTE controlan el TV sin importar la posición del switch. Si desea que VOL y MUTE funcionen con otro aparato, también puede hacerlo. Simplemente configure su control para que funcione con el otro aparato, y luego mueva el switch a la posición que le gustaría que los botones VOL y MUTE funcionen. Apunte el control en dirección contraria a su Receptor DIRECTV y oprima y sostenga MUTE y SELECT hasta que la luz cerca del switch parpadee dos veces (aproximadamente 5 segundos). Oprima La luz parpadeará dos veces, indicando que VOL y MUTE están configurados con el aparato que eligió, no importa en qué posición esté el switch. 20 Programación del Control Remoto

31 Programación del Control Section Remoto Title Configuración de Fábrica Para restablecer todas las funciones del control remoto a la configuración de fábrica, siga los pasos a continuación: 1) Apunte el control remoto en dirección contraria a su Receptor DIRECTV y componentes. Oprima y sostenga MUTE y SELECT hasta que la luz arriba del switch en el control parpadee dos veces (aproximadamente 5 segundos). 2) Oprima La luz en el control parpadeará dos veces, indicando que ha despejado los modos AV1, AV2 y TV. Capítulo 1 21

32 Para Empezar 22 Capítulo 1

33 Qué Programas Hay Capítulo 2 24 Al Ver la TV 26 La Guía 28 Autosintonía 30 Pagar Por Evento

34 Qué Programas Hay CONSEJO Use la Alineación de Canales (incluida en su paquete de Bienvenida) para que se familiarice con nuestros números de canales. Al Ver la TV Ahora que todo está configurado, está listo para navegar usando su control remoto! Con el switch de MODOS hacia la izquierda (bajo el logotipo de DIRECTV), oprima TV POWER ON. Para tener acceso al canal de su preferencia, simplemente ingrese el canal con los números en su control (el canal aparecerá en unos cuantos segundos, u oprima ENTER después de los números y el canal aparecerá inmediatamente). También puede navegar por diferentes canales por medio de la Guía, esto se cubre en detalle en la página 26. Recuerde que sólo tiene acceso a los canales en el paquete de programación de DIRECTV que eligió. Use los botones negros del lado izquierdo en su control para subir o bajar el volumen (VOL) o apagar el sonido (MUTE). Los botones negros del lado derecho cambian el canal (CHAN), o saltan al canal que estaba viendo anteriormente (PREV). 24 Al Ver la TV

35 Al Ver la TV Banner de Canales En cualquier momento que sintonice un canal, verá un banner de canales que aparece en la parte superior de la pantalla. Este banner muestra la siguiente información: 1) Fecha y hora actual 2) Canal de DIRECTV - logotipo del canal, número y letras de la estación que esté viendo. 3) Programa - Título del programa, hora de finalización e inicio y clasificación del programa actual. 4) Lista de Favoritos - Lista de Canales Favoritos en uso actual. 5) Idioma del Audio - Dos estados: brillante y tenue. Si se muestra brillante, existen opciones de sonido adicionales. 6) Mensajes - Dos estados: brillante y tenue. Si se muestra brillante, hay mensajes nuevos de DIRECTV en Llamadas y Mensajes. 7) Control Familiar: Muestra el estado del Control Familiar. Tres estados: bloqueado, desbloqueado, y temporalmente desbloqueado. 8) Indicador de subtítulos - Indica que el programa actual pudiera incluir datos de texto o subtítulos. Canales de Música Su servicio de DIRECTV incluye docenas de canales de música continuos y sin comerciales con algo para cada gusto. Sintonice estos canales normalmente como lo haría con cualquier otro canal. Verá un Banner de Canales especial que inicialmente muestra la descripción del canal (por ejemplo, Alternative Today s Country ). Cuando aparecen las canciones, también aparece el banner incluyendo el título de la canción, el artista que la canta y la compañía de grabación El banner de canales le da información sobre el canal y el programa que esté viendo. Para ver los detalles del programa, oprima en cualquier momento el botón INFO en su control remoto (oprímalo una segunda vez para hacer que desaparezca). Seleccione el botón de Más Info para ver opciones adicionales. Capítulo 2 25

36 Qué Programas Hay La Guía Sumario de la Guía de Programación Avanzada de DIRECTV La Guía muestra una lista de programas actuales y futuros con hasta 3 días y medio de anticipación. Infórmese sobre qué programas están pasando (ahora o después), cambie el canal, encuentre y compre una película o un evento de pagar por evento, o busque el programa que le interese. Iconos que puede ver en la Guía: CONSEJO 4 Programa en formato panorámico (16:9 o pantalla ancha) 4 Boleto de programas de Pagar por Evento para todo el día (pague una vez, y vea todo el día) Oprima GUIDE dos veces para saltar la pantalla de Categorías y ver la Guía de Programación. GUIDE 26 La Guía

37 La Guía Navegando por la Guía Oprima el botón de GUIDE en su control, luego elija cómo quiere filtrar la Guía. Seleccione Todos los Canales, o los canales en una categoría específica. GUIDE ACTIVE SELECT LIST R EXIT Recorrer la Guía es simple: 4Las flechas hacia ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA le ayudan a recorrer la lista de programación y el horario. Resalte un programa o un canal para ver la descripción. 4Use el botón CHAN hacia arriba o abajo para recorrer una página completa. 4Oprima el botón ROJO o VERDE para avanzar o retroceder en tiempo. 4Para sintonizar un programa que está pasando en ese momento, resalte el programa y luego oprima SELECT. Seleccionar un programa futuro mostrará la información de ese programa. 4Oprima INFO cuando haya resaltado un programa en la Guía para ver opciones y una descripción más detallada. Oprimir INFO cuando haya resaltado el nombre del canal mostrará la programación del canal hasta por 3 días y medio. 4Oprima SELECT cuando haya resaltado un canal (del lado izquierdo) para ver ese canal en la ventana del TV. 4Oprima MENU para ver las opciones de la Guía, cambiar su lista de Favoritos, o saltar a una fecha u hora deseada. BACK VOL MENU MUTE PREV ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 INFO Resalte un elemento usando los botones con flechas y muévase hacia la IZQUIERDA, DERECHA, CHAN ARRIBA o ABAJO. Oprima SELECT para tener acceso a la información o al canal. DASH ENTER PAGE Capítulo 2 27

38 Qué Programas Hay Autosintonía Una mejor manera de ver sus programas favoritos Autosintonía es una buena manera de ver sus programas favoritos en su propio horario. No se perderá de sus series favoritas porque las cambiaron a un día o una hora diferente, ni se perderá de sus programas deportivos porque tuvo que trabajar tarde. Sólo configure un programa para autosintonizar y su Receptor DIRECTV lo sintonizará automáticamente cuando empiece. Para autosintonizar un programa con opciones específicas: 1. Resalte un programa que le interese y luego oprima INFO. 2. Resalte y seleccione Autosintonía. Aparecerá una pantalla donde puede poner sus opciones de autosintonía para ese programa. Siga las instrucciones en pantalla para programar la autosintonía de ese programa como usted desee. 3. Seleccione el botón Configurar Autosintonía, luego OK en la pantalla de confirmación. Si uno de los programas que seleccionó para autosintonizar es a la misma hora que el otro que quiere autosintonizar, se le avisará del conflicto a la hora que suceda y tendrá la opción de elegir uno de los programas. 28 Autosintonía

39 Autosintonía Cambio de Opciones de Autosintonía/Cancelación de Autosintonía Una vez que haya programado la autosintonía de su programa, usted puede cambiar las opciones de autosintonía o cancelar la autosintonía seleccionando el programa en la Guía o la lista de Cosas Que Hacer (oprima LIST); luego, seleccione Autosintonizar en el menú de la izquierda, y siga las instrucciones en pantalla para cambiar las opciones del programa o cancelar la autosintonía completamente. Usted puede cambiar las siguientes opciones de autosintonía: 4 Para todos los programas, usted puede extender el tiempo de autosintonía (por ejemplo, empezar 1 minuto antes del programa; dejar de grabar 5 minutos después de que termine el programa). 4 Para programas con múltiples episodios, puede seleccionar autosintonizar los programas nuevos y repeticiones o sólo los programas nuevos. Grabar con Una VCR Para grabar un programa con su VCR, asegúrese de conectar su VCR apropiadamente a su Receptor DIRECTV, y programe su VCR para grabar a la misma hora que programó la autosintonía. Vea la Guía del Usuario de su VCR para información sobre cómo programar para grabar o grabar manualmente. Capítulo 2 29

40 Qué Programas Hay Pagar Por Evento Las Películas Más Recientes, 24 Horas al Día No tiene que salir para ver las mejores y más recientes películas y eventos especiales! Los éxitos más recientes y eventos de deportes, comedias y más están disponibles las 24 horas del día en DIRECTV Pagar Por Evento. Usted las encontrará listadas en la Guía en los 400, con avances de películas en el canal 100. CONSEJO También puede ordenar películas y eventos de Pagar Por Evento de DIRECTV en el internet en DIRECTVLA.com o por teléfono. Recuerde que existe una cuota por ordenar por teléfono. Sintonice un programa de pagar por evento u oprima INFO en un programa de pagar por evento resaltado. Seleccione la opción de Comprar y siga las instrucciones en la pantalla. Mientras su receptor esté conectado a una línea telefónica terrestre, usted puede usar su control remoto para ordenar. Recibirá un recordatorio unos minutos antes de que empiece el programa de pagar por evento. Usted puede cancelar la orden de pagar por evento por cualquier razón mientras no haya visto nada del programa. Oprima LIST para mostrar la Lista de Cosas Que Hacer. Oprima SELECT en el artículo que desea Comprar en el menú de la izquierda. Seleccione Comprar y siga las instrucciones en pantalla. 30 Pagar Por Evento

41 Menú Fácil Capítulo 3 32 Uso del Menú Fácil 32 Configuración 35 Idioma del Audio 36 Categorías 36 Pagar Por Evento 37 Búsqueda por 38 Fecha y Hora 38 Favoritos 39 Llamadas/Correo 40 Control Familiar

42 Menú Fácil Uso del Menú Fácil Oprima MENU en su control remoto para tener acceso a las funciones de DIRECTV. Una vez que se muestre el Menú Fácil, use las flechas hacia ARRIBA y ABAJO para resaltar un elemento del menú deseado, luego oprima SELECT para tener acceso a ese elemento. Algunos de los programas en el menú mostrarán un submenú, otros lo llevarán directamente a una pantalla nueva. Para remover el Menú Fácil en cualquier momento, oprima MENU otra vez. Configuración Si selecciona Configuración en el Menú Fácil éste mostrará un submenú que le permitirá adaptar, ajustar y tener seguimiento de su experiencia al ver programación de DIRECTV. Config. La Configuración en el Menú Fácil muestra la pantalla de Configurar, donde usted puede tener acceso a las pantallas de Información, Configuración de Satélite, Programación del Control Remoto, Configuración de Sonido, Configuración de Pantalla, Tarjeta y Reinicio del Sistema. 32 Uso del Menú Fácil

43 Configuración Información La opción de Información del Sistema le permite ver la información del sistema actual. La opción de Prueba del Sistema le permite hacer una prueba en el sintonizador, tarjeta de acceso, ID del receptor y línea de teléfono. Satélite Esta opción es útil si su Receptor DIRECTV pierde fuerza de señal, o si necesita realinear su antena satelital. Tarjeta Siga las instrucciones en pantalla para reemplazar su tarjeta de acceso. Necesita su tarjeta vieja y su tarjeta nueva para completar este proceso. (Nota: DIRECTV le proporcionará las tarjetas de acceso nuevas y las instrucciones cuando sea necesario.) Reiniciar Aquí puede reiniciar su receptor, reiniciar a configuración de fábrica, o reiniciar todo. Capítulo 3 33

44 Menú Fácil Programador Esta función le da un sumario y acceso a todos los programas que haya programado para autosintonizar o que haya comprado. Favoritos Seleccione su lista de Favoritos para revisar su estado actual, y haga los cambios que desee. Ver la página 38 para más detalles. Control Familiar Seleccione su Control Familiar para revisar las restricciones actuales, y haga los ajustes necesarios. Ver página 40 para más detalles. 34 Configuración

45 Idioma del Audio Idioma del Audio Algunos programas tienen alternativas de sonido disponible (como diferentes pistas de sonido o Dolby Digital). Esta opción sólo aparece en el Menú Fácil de Televisión en Vivo cuando el programa actual tiene sonido alternativo. Usted también puede establecer el tipo de sonido que desee cuando un programa tenga sonido alternativo disponible, o puede cambiar el sonido alternativo temporalmente para el programa que esté viendo. En cualquier caso, oprima MENU mientras esté en Televisión en Vivo, luego: Para cambiar el sonido de fábrica, en el Menú Fácil, seleccione Configuración, seleccione Config., luego seleccione Audio en el menú de la izquierda y siga las instrucciones en pantalla. Para cambiar el sonido temporalmente, en el Menú Fácil, seleccione Idioma del Audio, luego seleccione la pista de sonido que prefiera. Una vez que el programa termine o que usted cambie el canal, volverá al sonido establecido de fábrica. Capítulo 3 35

46 Menú Fácil Categorías Esta función le permite organizar temporalmente la Guía para que liste sólo los programas de una categoría en particular como Películas, Deportes o Noticias. Cuando esté en la Guía, del Menú Fácil, seleccione Categorías. Para limitar su búsqueda aún más, seleccione la categoría que quiera, luego seleccione la subcategoría que desee. Para navegar rápidamente por los resultados de la Búsqueda, use el botón ROJO o VERDE en su control remoto para avanzar o retroceder en incrementos de 90 minutos. Oprima GUIDE para regresar a la Guía regular, o EXIT para regresar a la Televisión en Vivo. Pagar Por Evento Esta opción le permite revisar la lista de Pagar Por Evento de DIRECTV por categoría. Estando en la Guía, oprima MENU, luego seleccione Pay Per View. Verá tres opciones para organizar su programación. Elija Todos para mostrar todos los programas de Pagar Por Evento actuales. Movies le dará la lista de todas las películas disponibles. Elija Special Events para ver eventos específicos como deportes, comedias especiales y más. La Guía se actualizará con los programas que coincidan. 36 Categorías

47 Búsqueda por Búsqueda por Le gustaría encontrar un programa, una película, o un evento deportivo en particular - hasta programas con su actor favorito, o juegos con su equipo favorito? Búsqueda por le ofrece una de las maneras más fáciles de encontrar exactamente lo que quiere ver. Oprima MENU, luego seleccione Búsqueda por. Puede encontrar un programa por Título, Clave o Canal. Su búsqueda será más rápida si limita su búsqueda seleccionando subcategorías; sólo siga las instrucciones en pantalla. Una vez que haya encontrado el programa que busca, sólo tiene que resaltar y seleccionar el título para mostrar cuando pasen ese programa. Recientes Si desea repetir una búsqueda anterior, seleccione Recientes, luego seleccione su búsqueda para ver los programas que coincidan. Nota Recuerde, cuando haga una Búsqueda por, los únicos programas que aparecerán serán los que estén dentro del número de días de la Guía de programación apoyada por su receptor. Capítulo 3 37

48 Menú Fácil Fecha y Hora Esta opción le ofrece una manera práctica de ver varios días con anticipación en la Guía, sin tener que pasar por las páginas de los programas. Favoritos Favoritos le permite configurar una Guía especial que le muestre sólo los canales que elija. Para que tenga acceso a los canales que más le gusten, o un grupo de canales familiares sólo para los niños. Cuando use su lista de Favoritos, la Guía sólo mostrará los canales que usted haya elegido - y también sólo verá esos canales cuando cambie el canal usando CHAN UP/DOWN en su control remoto. Recuerde que no importa qué lista de Favoritos esté usando actualmente, de todas maneras puede tener acceso a cualquier canal que reciba si oprime el número del canal en su control remoto. También puede editar o borrar una lista en cualquier momento. 38 Fecha y Hora

49 Llamadas/Correo Llamadas/Correo Esta función le permite recibir mensajes de DIRECTV. Si tiene el servicio de Llamadas, usted también puede ver las llamadas de teléfono que reciba o puede encender o apagar su aviso de llamadas. Oprima MENU para mostrar el Menú Fácil, seleccione Llamadas/Correo, luego seleccione Editar Config... Seleccione ya sea Llamadas o Mensajes del menú de la izquierda. Llamadas La lengüeta de Lista de Llamadas mostrará hasta 25 llamadas recientes. Resalte y seleccione un nombre para borrar esa llamada de su lista. La lengüeta de Aviso le permite encender o apagar la función de aviso. Cuando la opción de Aviso esté encendida, verá un aviso en su pantalla de TV cuando entre una llamada. Nota * Debe subscribirse al servicio de Llamadas por medio de su compañía de teléfonos local, y su Receptor DIRECTV debe estar conectado a la línea telefónica. Capítulo 3 39

50 Menú Fácil Mensajes de DIRECTV Esta función le permite ver una lista de mensajes actuales de DIRECTV que le estén esperando. Simplemente resalte y seleccione un mensaje en la lista para leerlo, luego tiene la opción de guardarlo o borrarlo. El icono de mensajes brillará en su banner de canales siempre que haya un mensaje nuevo o que no lo haya leído en su Buzón. Control Familiar El Control Familiar permite que los padres coloquen ciertas restricciones dependiendo de la persona que esté viendo la TV, y requiere de una contraseña para ver la programación restringida. Ya sea por contenido para adultos o cantidad de gasto, usted puede mantener limitaciones donde usted quiera para toda la familia. Oprima MENU para mostrar el Menú Fácil, oprima SELECT en Control Familiar, luego Editar Config..., y verá el estado actual mostrando cualquier restricción. El sistema predeterminado está desbloqueado para todas las categorías. 40 Control Familiar

51 Control Familiar Clasificación Aquí puede establecer límites de clasificación para Películas y TV: 1) Seleccione Clasif. 2) Diríjase a la derecha para seleccionar otra lengüeta y oprima SELECT. Nota: Puede usar el botón ROJO o VERDE para recorrer las lengüetas. Películas Resalte y seleccione la lengüeta de Películas, luego programe el límite de clasificación que desee establecer. Aparecen descripciones breves para su información. Otros Programas Para bloquear programación que no tenga clasificación - como noticias y deportes y programas con Ninguna clasificación - seleccione la lengüeta Otros. CONSEJO Oprima SELECT para encender o apagar el elemento cuando configure límites de clasificación y bloqueo de canales, así como también para otros elementos de recuadro de selección. SELECT Capítulo 3 41

GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV. Modelo: L14

GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV. Modelo: L14 GUÍA DEL USUARIO DEL RECEPTOR DE DIRECTV Modelo: L14 Seguridad y cuidados ii ATENCIÓN A fin de reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, evite el contacto de este equipo con la lluvia y con

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV

GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV GUÍA TÉCNICA DE DIRECT TV CÓMO UTILIZAR EL CONTROL REMOTO Y LAS OPCIONES DE DIRECT TV? MINISTERIO DE EDUCACIÓN Contenidos de la guía técnica de Direct TV Página 1 1. El Control Remoto 2. Menú Fácil 3.

Más detalles

1. El Decodificador Digital

1. El Decodificador Digital 1. El Decodificador Digital 1.1. Equipamiento que llega a tu hogar 1 Decodificador Zinwell 1 Cable RCA 1 Cable RF 1 Control Remoto 2 Pilas alcalinas AAA (para la unidad de control remoto) 1 Manual de Usuario

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555.

Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Teléfonos de Servicio a Clientes 5169 00 00 ó 01 800 759 5555. Accede al Menú Programas Grabados para consulta y reproducción de programas grabados. Control remoto SKY + HD Toda la información que necesitas

Más detalles

Guía Rápida de. por cable. Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma.

Guía Rápida de. por cable. Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. Guía Rápida de por cable Servicios brindados por Telmex Peru. S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. CLAROTV Claro trae a tu hogar una nueva manera de disfrutar la televisión

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412

MANUAL DE USUARIO. Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412 MANUAL DE USUARIO Centro de Entretenimiento Digital Motorola, Modelo: DCT6416 / 6412 IDENTIFICACION DE LOS BOTONES Y COMPONENTES PANEL FRONTAL 1) Menu: Presionando dos veces se accede al Menú de Configuración

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

Guía Rápida de Deco Grabador HD

Guía Rápida de Deco Grabador HD Guía Rápida de Deco Grabador HD 0800-00-123 desde cualquier teléfono 123 desde tu celular Claro 01 GRABADOR DIGITAL DE VIDEO DVR CARACTERÍSTICAS Soporta imágenes de definición estándar (SD), definición

Más detalles

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS

TOPFIELD. CBI-2070 Guía Rápida. Receptor de TV Digital. Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS TOPFIELD CBI-2070 Guía Rápida Receptor de TV Digital Alta Definición (HD) USB PVR-Ready IRDETO Advanced Security CAS Advertencias de Seguridad Este triángulo que aparece en su componente le advierte sobre

Más detalles

GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416

GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416 GUIA INTERACTIVA APTIV DIGITAL (Versión 3.5) DECODIFICADORES MOTOROLA DCT6412-DCT6416 FUNCIONES GENERALES GRABAR UN PROGRAMA DESDE LA GUIA Realice fácilmente la grabación de un programa seleccionando el

Más detalles

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video

DVR. Guía Rápida de. Grabador Digital de Video Guía Rápida de Grabador Digital de Video DVR G r a b a d o r D i g i t a l Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. GRABADOR DIGITAL DE

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

Recomendaciones Importantes

Recomendaciones Importantes Recomendaciones Importantes 1 Lea las Instrucciones Todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad deben ser leídas antes de que el equipo esté operativo. 2 Recuerde las instrucciones Por su seguridad

Más detalles

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E

MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E ESPAÑOL MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL MD0273E manual de usuario FAV Felicidades! Acaba de adquirir este magnifico mando universal 4 en 1. Un mando universal con una libreria de códigos. Su mando a distancia

Más detalles

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro

Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Peligro MANUAL DE USUARIO DECODIFICADOR tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 tcc.com.uy MIRÁ LO QUE VIENE 2 4 1 0 1 6 1 6 Seguridad general PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. Para reducir

Más detalles

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318

descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) Noviembre 2007 - SAP 700318 descodificador tv ISD 83 manual de instalación teléfono de soporte técnico 902 012 220* (particulares) 1414 (empresas) * Coste de establecimiento de llamada, impuestos indirectos incluidos en: Península

Más detalles

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas

TV DIGITAL. Guía para un mayor entretenimiento. Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 41 01 41 Empresas TV DIGITAL Guía para un mayor entretenimiento Si necesitas información adicional, comunícate al Centro de Servicios: 018000 42 22 22 Hogares 018000 41 01 41 Empresas Decodificador Televisión Digital Alta

Más detalles

PRO HIGH DEFINITION TV PRO HIGH DEFINITION TV

PRO HIGH DEFINITION TV PRO HIGH DEFINITION TV MANUAL DE INSTRUCCION INTRODUCCION AL d-box d-box de VTR, es uno de los decodificadores digitales más avanzados e interactivos que se encuentra disponible actualmente en el mercado. VTR te invita a disfrutar

Más detalles

Adaptador de Transporte Digital

Adaptador de Transporte Digital Hargray Digital Television Adaptador de Transporte Digital See opposite side for English guide. Contáctenos 1.877.HARGRAY hargray.com Incluido en este Kit Adaptador de Transporte Digital Usted conectará

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000

Cable Color. Manual de Usuario Handan CC-7000 Cable Color Manual de Usuario Handan CC-7000 1 Contenido Apariencia Vista Frontal EPG Apariencia Vista Trasera DVR Unidad de Control Remoto Grabar DVR Como formatear la Unidad de Disco Duro Grabar instantáneo

Más detalles

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL

Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Control Remoto Universal 15-2101 Manual del Usuario favor de leer antes de utilizar el equipo UNIVERSAL Gracias por seleccionar el Control Remoto Universal de RCA. Usted ha seleccionado un excelente producto

Más detalles

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856

REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 REPRODUCTOR DE DISCO VERSATIL DIGITAL (DVD) MODELO: ND-856 Manual de Operación FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Más detalles

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo.

RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. RELOJ DESPERTADOR RCA CAT.: 12-1635 RP 3715 MANUAL DEL USUARIO Favor de leerlo antes de utilizar el equipo. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO

MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO MANUAL DEL USUARIO DECO INTERACTIVO 2 3 6 5 10 NOMBRE 1 2 3 4 8 9 7 FUNCIÓN 1) REPOSO Cambia el estado del aparato de reposo a encendido. 2) IR Recepciona las acciones remotas. 3) PANTALLA Estado del receptor.

Más detalles

Guía de Inicio Rápido

Guía de Inicio Rápido ATV 585 Guía de Inicio Rápido www.mygica.tv Gracias por comprar su nuevo MyGica ATV 585. Su satisfacción es la base de nuestro éxito. Siga esta guía para configurar su dispositivo. Antes de usarlo, asegúrese

Más detalles

movistar TV Digital Manual de Usuario Zinwell www.movistar.cl

movistar TV Digital Manual de Usuario Zinwell www.movistar.cl movistar TV Digital Manual de Usuario Zinwell www.movistar.cl INFORMACIÓN DE CONTACTO Plataforma de Atención al Cliente 600 600 3000 movistar TV Digital 3 Bienvenido a movistar TV Digital Con este Manual

Más detalles

Conmutador HDMI Kinivo 301BN

Conmutador HDMI Kinivo 301BN Conmutador HDMI Kinivo 301BN Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo Bluetooth son marcas

Más detalles

Control Remoto Tres-en-Uno

Control Remoto Tres-en-Uno MANUAL DEL PROPIETARIO Control Remoto Tres-en-Uno Favor de leer antes de usar este equipo. Cat. No. 15-1910 1 INTRODUCCION Su control remoto tres-en-uno de Radio Shack puede reemplazar hasta tres controles

Más detalles

1-866-961-0416 cox.com/goalldigital. 520-0877 mayo 2015

1-866-961-0416 cox.com/goalldigital. 520-0877 mayo 2015 1-866-961-0416 cox.com/goalldigital 520-0877 mayo 2015 MINI BOX Guía de Instalación Fácil BIENVENIDO. Muchas gracias por ingresar al mundo digital de Cox y empezar a ver televisión como nunca antes lo

Más detalles

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV.

Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital. Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conoce al nuevo mejor amigo de tu TV. Conéctate con el futuro de la TV Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA LA CUBIERTA 3305-00492 Manual del Usuario Receptor Digital de Satélite VM9130 MPEG4 HD Zapper Por favor, lea todo el manual y consérvelo para futuras consultas. Seguridad general Advertencia PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA

Más detalles

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo.

6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Guía rápida para familiarizarse con su teléfono 1 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6 Botón de la cámara abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo

Más detalles

Adaptador TDT. Manual de instrucciones Ref. 5111. www.televes.com

Adaptador TDT. Manual de instrucciones Ref. 5111. www.televes.com Adaptador TDT T V d i g i t a l t e r r e s t r e Manual de instrucciones Ref. 5111 www.televes.com ÍNDICE............................................................. Pag. 1.- Precauciones.........................................................

Más detalles

3 4 3 4 6 1 2 5 5 2 3 4 6 7 8 1 5 9 6 7 8 9 VERIFIQUE! El receptor de Alta Definición ofrece varios formatos y múltiples salidas de video, por lo tanto, usted necesitará verificar algunas cosas antes de

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

Instrucciones de Seguridad 2. Características 3. Descripción Del Producto 4. Unidad de Control Remoto 6. Conexiones Del Receptor 8

Instrucciones de Seguridad 2. Características 3. Descripción Del Producto 4. Unidad de Control Remoto 6. Conexiones Del Receptor 8 CONTENTS Instrucciones de Seguridad 2 Características 3 Descripción Del Producto 4 Unidad de Control Remoto 6 Conexiones Del Receptor 8 Insertando su Tarjeta Inteligente 10 Mapa de Menú 11 Buscar Canales

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

ÍNDICE. Favor de leer esta guía antes de utilizar el producto.

ÍNDICE. Favor de leer esta guía antes de utilizar el producto. Favor de leer esta guía antes de utilizar el producto. ÍNDICE Páginas Instrucciones de seguridad 2 Capítulo 1- Introducción Bienvenido a Dish 4 Descripción 4 Encontrando programas para ver 5 Sobre la televisión

Más detalles

DVR para Optimum TV. Una guía para ver televisión en tus propios horarios. optimum.net

DVR para Optimum TV. Una guía para ver televisión en tus propios horarios. optimum.net DVR para Optimum TV. Una guía para ver televisión en tus propios horarios. optimum.net Todo lo que necesitas saber sobre tu DVR. Estas funciones garantizan que puedas ver tus programas favoritos en tus

Más detalles

BIENVENIDA. NUEVO SIGLO Un espacio para vos

BIENVENIDA. NUEVO SIGLO Un espacio para vos BIENVENIDA Bienvenidos a la televisión digital de Nuevo Siglo!! A continuación le presentamos algunos de los beneficios a los que usted accederá a través de Nuevo Siglo Digital. A través de nuestro sistema

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 MANUAL DE USUARIO Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 CONTENIDO Introducción Información de seguridad Información técnica Contenido y accesorios incluidos Instalación Uso de su Vibe Solución de problemas

Más detalles

Guía Rápida de. Suscrita. Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma.

Guía Rápida de. Suscrita. Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. Guía Rápida de Suscrita Servicios brindados por Ecuadortelecom S.A. con la marca Claro bajo autorización del titular de la misma. CLAROTV Claro trae a tu hogar una nueva manera de disfrutar la televisión

Más detalles

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar el Transmisor de Señales de Audio/ Video de RadioShack. Su Transmisor A/V

Más detalles

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD AVISOS AVISO La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de Infinity System. Queda prohibida la reproducción o divulgación

Más detalles

GUIA DE. A través de la siguiente guía le enseñaremos cómo puede manejar EMCALI TV de manera fácil y didáctica.

GUIA DE. A través de la siguiente guía le enseñaremos cómo puede manejar EMCALI TV de manera fácil y didáctica. GUIA DE A través de la siguiente guía le enseñaremos cómo puede manejar EMCALI TV de manera fácil y didáctica. tu Control Remoto Ventana de programación de TV Entra a Mosaico Busca contenido en menús de

Más detalles

NUEVO. grabá. todo lo que te gusta y velo. cuando querás MANUAL DE USO CONTROL REMOTO

NUEVO. grabá. todo lo que te gusta y velo. cuando querás MANUAL DE USO CONTROL REMOTO NUEVO grabá todo lo que te gusta y velo cuando querás MANUAL DE USO CONTROL REMOTO MANUAL DE USO CONTROL REMOTO Disfrutá de la nueva forma de entretenimiento y diversión, con una grandiosa oferta de canales

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Manual de usuario. Receptor satelital digital. Modelo ZXV10 B710S2-A31

Manual de usuario. Receptor satelital digital. Modelo ZXV10 B710S2-A31 Manual de usuario Receptor satelital digital Derechos de autor La información que contiene este manual está sujeta a cambios sin notificación previa. Se ha puesto el máximo esfuerzo en la preparación del

Más detalles

Movistar TV Nueva guía de navegación.

Movistar TV Nueva guía de navegación. Movistar TV Nueva guía de navegación. Índice Reconoce cuál es tu decodificador Disfruta de todos los beneficios que te ofrece Movistar TV 1. Pantalla de Información 2. Guía de Programación 2.1. Guía Mosaico

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Servicio de grabación personal

Servicio de grabación personal Servicio de grabación personal 1 Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra

Más detalles

Manual del Usuario. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com. Receptor USB de Televisión TDT DVB-T205

Manual del Usuario. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com. Receptor USB de Televisión TDT DVB-T205 Manual del Usuario DVB-T205 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com Receptor USB de Televisión TDT Manual del Usuario Gracias por comprar este producto

Más detalles

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8

1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 Manual de usuario 1. GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y USO... 3 2. NOTAS... 4 3. ATENCIÓN... 5 4. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO... 6 5. ACCESORIOS... 8 6. USO DEL PRODUCTO... 11 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA...

Más detalles

El increíble poder de FiOS comienza aquí.

El increíble poder de FiOS comienza aquí. GUÍA DE AUTOINSTALACIÓN El increíble poder de FiOS comienza aquí. COMENCEMOS! Bienvenido a una red que le lleva años luz de ventaja a las demás. Bienvenido a la vida con FiOS. Felicitaciones por elegir

Más detalles

Manual de usuario. usuario MC-5000R HD

Manual de usuario. usuario MC-5000R HD Manual de usuario usuario MC-5000R HD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO: PARA EVITAR RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO, NO REMOVER LA TAPA, (O PARTE DE ATRÁS). NO CONTIENE PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. CONSULTAR

Más detalles

INTERACTIVA NUEVA GUÍA CÓMODA, VARIADA Y PRÁCTICA. Déjate cautivar con la nueva experiencia de ver tv.

INTERACTIVA NUEVA GUÍA CÓMODA, VARIADA Y PRÁCTICA. Déjate cautivar con la nueva experiencia de ver tv. NUEVA GUÍA INTERACTIVA CÓMODA, VARIADA Y PRÁCTICA Déjate cautivar con la nueva experiencia de ver tv. 1 1) Funciones de la guia interactiva. a) Uso de las Barras de Información. b) Búsqueda por horario.

Más detalles

MANUAL CONTROL REMOTO UNIVERSAL TELEFÓNICA

MANUAL CONTROL REMOTO UNIVERSAL TELEFÓNICA MANUAL CONTROL REMOTO UNIVERSAL TELEFÓNICA Botones control de equipos 1. Encendido/Apagado Input Guía 2.Input: elije las opciones de video del TV cuando se tiene el TV programado. 3. Guía: botón para visualizar

Más detalles

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador

para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador Guía deuso para tu Decodificador DEC ESI88-00 Decodificador con Grabador ín di ce 1_ Tu control remoto 2_ Comienza a disfrutar de tu decodificador Banda de información de los canales. Información detallada

Más detalles

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation

CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM. Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation CINEMATE 1 SR DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM Operating Guide Guía del usuario Guide d utilisation Aviso Se ha probado y demostrado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales

Más detalles

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO

TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO Por favor lea detenidamente este manual manual del usuario MV7210 Precauciones importantes de seguridad Para prevenir fuego o una descarga eléctrica no exponga el receptor

Más detalles

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO

TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS XI-TE63 MANUAL DE USUARIO INDICE LISTA DE CARACTERÍSTICAS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 INTRODUCCION 3 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 4 TECAS DE FUNCIÓN 6 CONFIGURACIÓN

Más detalles

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir

Controles Frontales PF2118 PFS2108. Presione para abrir PF2118 PFS2108 Controles Frontales PF2118 3 VIDEO L R 2 MENU CH - VOL + POWER 10 8 6 5 4 9 7 1 1 Llave principal de encendido / apagado. 2 Sensor de Control Remoto. 3 Indicador de Encendido y espera (rojo),

Más detalles

AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO

AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO Contenido Precauciones de Seguridad...3 Accesorios... 3 Uso Correcto / Uso Incorrecto... 4 Televisor de Pantalla Plana LCD...5 Televisor de Pantalla Plana LCD (continuado)...6

Más detalles

movistar TV Digital Manual de Usuario Echostar www.movistar.cl

movistar TV Digital Manual de Usuario Echostar www.movistar.cl movistar TV Digital Manual de Usuario Echostar www.movistar.cl INFORMACIÓN DE CONTACTO Plataforma de Atención al Cliente 600 600 3000 movistar TV Digital 3 Bienvenido a movistar TV Digital Con este Manual

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas. ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Movistar TV Digital Manual de Usuario

Movistar TV Digital Manual de Usuario Movistar TV Digital Manual de Usuario 2 Movistar TV Digital Movistar TV Digital 3 Bienvenido a Movistar TV Digital Con este manual podrá conocer y aprender a utilizar las aplicaciones y los servicios que

Más detalles

Instrucciones de manejo

Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo INDICE Indice... 2 1 Introducción.....3 2 Puesta en marcha... 4 3 Información de la programación... 7 4 Servicio Mirador... 8 5 Información detallada... 10 6 Indicaciones de seguridad...

Más detalles

Cámara Alámbrica en Color

Cámara Alámbrica en Color 45231 Supervisión para el hogar Cámara Alámbrica en Color Manual del Usuario Para uso en espacios interiores/exteriores. No utilice en lugares húmedos. www.jascoproducts.com 1-800-654-8483 2 Gracias por

Más detalles

SONOS DOCK. Guía del producto

SONOS DOCK. Guía del producto SONOS DOCK Guía del producto ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN QUE ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. Se prohíbe la reproducción o transmisión de cualquier porción de esta publicación en

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Acerca de tu Smart Watch

Acerca de tu Smart Watch Acerca de tu Smart Watch Gracias por adquirir este dispositivo que integra todas las características de un teléfono móvil de pantalla táctil, con un diseño moderno. Con el Smart Watch, usted puede hacer

Más detalles

EW3705 R2 Capturador de vídeo USB 2.0

EW3705 R2 Capturador de vídeo USB 2.0 EW3705 R2 Capturador de vídeo USB 2.0 2 ESPAÑOL EW3705 R2 - Capturador de vídeo USB 2.0 Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Procedimiento

Más detalles

Movistar Imagenio Siempre tendréis un canal donde encontraros.

Movistar Imagenio Siempre tendréis un canal donde encontraros. Movistar Imagenio Siempre tendréis un canal donde encontraros. Te estábamos esperando. Gracias por elegirnos. A partir de ahora vamos a intentar llenar tus momentos de ocio con los mejores contenidos para

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan Para los que llevan el control Para los que viajan Video Vigilancia para tu Negocio Manual de Usuario ades, elija únicamente una de las tres opciones nte los pasos que corresponden a dicha opción. PÁGINA

Más detalles

BW-0561-R 15-2129 Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL

BW-0561-R 15-2129 Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO UNIVERSAL Felicidades! Su Control Remoto Universal TEK PARTNER es un dispositivo innovador que integra muchos controles remoto infra-rojos diferentes. (NOTA: El TEK PARTNER

Más detalles

Manual del Usuario. Receptor USB de Televisión TDT. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.

Manual del Usuario. Receptor USB de Televisión TDT. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint. Manual del Usuario August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com Receptor USB de Televisión TDT DVB-T202 Manual del Usuario Gracias por comprar este producto

Más detalles

GLOSARIO DE TÉRMINOS ÍNDICE

GLOSARIO DE TÉRMINOS ÍNDICE GLOSARIO DE TÉRMINOS ADSL DVD HDMI HDTV IP Salida RF SPDIF TDT Toslink USB YPbPr Bucle digital asimétrico de abonado Disco digital versátil Interfaz multimedia de alta definición Televisión de alta definición

Más detalles

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...

Más detalles

Indice General. Capítulo 1 Comenzando

Indice General. Capítulo 1 Comenzando Indice General Seguridad & cuidado......4 Importantes instrucciones de seguridad....4 Advertencias.. 5 Importante 5 Precauciones..... 5 Como comenzar....7 Navegando....7 Para cambiar las baterías en su

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S I P O - 8 0. IPO-84C Manual de instrucciones. Version: 1.0 IPO-84C Manual de instrucciones Version: 1.0 Instrucciones de seguridad: Asegúrese de utilizar la tensión correcta. Utilice la tensión indicada en la placa de características de los aparatos. Para reducir

Más detalles

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Guía del Usuario Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad 1. Lea, siga

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

Alto II Teléfono móvil. Manual

Alto II Teléfono móvil. Manual Alto II Teléfono móvil Manual 1 Prólogos Copyright 2011 GoldGMT SA. Todos los Derechos Reservados La reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento

Más detalles

Speedy. On Video. Disfrutá la libertad de ver. Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales. Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09

Speedy. On Video. Disfrutá la libertad de ver. Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales. Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09 Speedy On Video Disfrutá la libertad de ver Cine Fotos Música Videos Internet Redes Sociales Guía de Uso_OnVideoDTT.indd 1 20/11/2012 19:45:09 Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación

Más detalles